ՀՏՀ

Արևելյան գործընկերության երկրների ցանկացած քաղաքապետարան և տեղական իշխանության մարմին՝ ոչ մեծ քաղաքներից մինչև մեգապոլիսներ, կարող է դառնալ Դաշնագրի ստորագրող կողմ:

Քանի որ նախաձեռնությունը պահանջում է Կայուն էներգետիկ զարգացման և կլիմայի պահպանության գործողությունների ծրագրի (ԿԷԶԿՊԳԾ) մշակում և ներկայացում, ապա տեղական իշխանություններն, որոնք պլանավորում են անդամակցել Դաշնագրին, պետք է տիրապետեն համապատասխան գիտելիքների տարբեր ոլորտներում (օրինակ՝ տրանսպորտ, շենքեր, հողօգտագործման պլանավորում, հարմարվողականություն կլիմայի փոփոխությանը և այլն), որոնք անհրաժեշտ են ԿԷԶԿՊԳԾ մշակման համար: Եթե հետաքրքրված համայնքը չունի այսպիսի գիտելիքներ ու ռեսուրսներ, ապա նա պետք է աջակցություն ստանա այն կազմակերպություններից, որոնք տիրապետում են այդ ռեսուրսներին և հնարավորություններին, օրինակ՝ Դաշնագրի տարածքային համակարգողներին կամ աջակիցներին:

Փոքր համայնքները նույնպես կարող են միանալ Քաղաքապետերի դաշնագրին որպես ստորագորղների խումբ, կիսելով Դաշնագրի շրջանակներում ստանձնած իրենց հանձնառությունները: Տե՛ս այստեղ, թե ինչպես միանալ քաղաքների խմբին:

Համայնքը, որը ցանկանում է միանալ Քաղաքապետերի դաշնագրին, այս նախաձեռնությանը միանալու հարցը պետք է դնի ավագանու (կամ համապատասխան մարմնի) քննարկմանը: Այն ժամանակ, երբ ստորագրման մասին որոշումը պաշտոնապես կընդունվի, տեղական իշխանության մարմինը պետք է լրացնի առցանց ձևաթուղթ և ներբեռնի անդամակցության ձևը պետական լեզվով՝ ստորագրված քաղաքապետի կողմից: Ավագանու որոշման ամսաթիվը քաղաքի անդամակցության ամսաթիվն է և պետք է անդամակցության ձևաթղթի վրա լրացված լինի, ինչպես նաև առցանց ձևաթղթի վրա: Տեղական ինքնակառավարման այն մարմինները, որոնք այս կերպ կլրացնեն անդամակցության ձևը, պաշտոնապես կհայտագրվեն և կներառվեն Քաղաքապետերի դաշնագրի կայքում տեղադրված ստորագրող կողմերի ցանկում:

Նշում. Քաղաքապետերի դաշնագիրը կամավոր նախաձեռնություն է: Ուստի նախաձեռնությանը համայնքների  անդամակցումն անվճար է:

Ոչ մեծ հարևան համայնքների համար կարող է օգտակար լինել Կայուն էներգետիկ զարգացման և կլիմայի պահպանության համատեղ գործողությունների ծրագրի մշակումը: Դրա համար անհրաժեշտ է, որպեսզի մի քանի համայնքներ կարողանան միանալ Դաշնագրին որպես մեկ ստորագրող կողմ: Յուրաքանչյուր համայնքնապետարան պետք է գրանցվի հատուկ այդ դեպքերի համար նախատեսված ձևաթղթով՝ համատեղ ԿԷԶԿՊԳԾ-ի մշակման համար: Այսպիսով, համայնքներին առաջարկվում է համագործակցության երկու տարբերակ.

Տարբերակ 1. անհատական պարտավորություններ. խմբի յուրաքանչյուր ստորագրող համայնք անհատապես պարտավորվում է կրճատել CO₂ արտանետումների ծավալները առնվազն 20%-ով մինչև 2020 թ. և/կամ 30%-ով մինչև 2030 թ. և հետևաբար պետք է լրացնի իր անհատական ձևաթուղթը: Գործողությունների ծրագիրը կարող է պարունակել և′ անհատական, և′ ընդհանուր միջոցառումներ:

Տարբերակ 2. ընդհանուր պարտավորություններ. ստորագրող համայնքների խումբը միասնաբար պարտավորվում է կրճատել CO₂ արտանետումների ծավալները առնվազն 20%-ով մինչև 2020 թ., և/կամ 30 %-ով մինչև 2030 թ.: Այդ դեպքում ստորագրող համայնքների խումբը պետք է լրացնի միայն մեկ միասնական ձևաթուղթ, որը հետագայում կարտացոլվի վեբ-կայքում՝ համայնքների խմբակային պրոֆիլում:

Տեղական իշխանությունների ներկայացուցիչները կարող են միանալ Դաշնագրին երբ ցանկանան: Մենք չունենք անդամակցության վերջնաժամկետներ: Քաղաքապետերի դաշնագրի արարողությունը տեղի է ունենում տարին մեկ անգամ և տալիս է հնարավորություն հրապարակային կերպով կատարել ստորագրման արարողությունը և դառնալ ճանաչելի մյուս քաղաքների կողմից:

Նշում. անդամակցության ամսաթիվն ավագանու (կամ այլ մարմնի, որը պատասխանատուն է որոշումների կայացման հարցում) որոշման ընդունման ամսաթիվն է:

Ավագանին ընդունում է պաշտոնական որոշում Դաշնագրին միանալու մասին և լիազորում համայնքի ղեկավարին կամ նրա ներկայացուցչին ստորագրել անդամակցության ձևը:

Դուք կարող եք ծանոթանալ Դաշնագիրն ստորագրող քաղաքների ցանկին այստեղ:

ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ պետք է մշակվեն տեղական իշխանության մարմինների տարածքում էներգիայի սպառման և ջերմոցային գազերի արտանետումների մասին արժանահավատ տեղեկությունների հիման վրա: Այդ պատճառով սկզբնական փուլում պետք է իրականացնել իրավիճակի և կառուցվածքի վերաբերյալ գնահատում: Այդ գնահատումը սկսվում է համայնքային տնտեսության համապատասխան սեկտորների էներգիայի սպառման մակարդակի գնահատումից և Արտանետումների ելակետային կադաստրի (ԱԵԿ) մշակումից, որը սահմանում է CO₂ գազի արտանետումների կոնկրետ ծավալները կապված ելակետային տարում էներգիայի սպառման ծավալների հետ:

ԱԵԿ-ն և CO₂ արտանետումների գույքագրումն (եթե դրանք հասանելի են) այն հիմնական գործիքներն են, որոնք թույլ կտան տեղական իշխանություններին սահմանել գործողությունների առաջնահերթությունները և որոշել իրականացվող միջոցառումների արդյունավետությունը, որոնք ուղղված են ջերմոցային գազերի արտանետումների կրճատմանը:

ԱԵԿ-ի մշակումը համարվում է ԿԷԶԳԾ /ԿԷԶԿՊԳԾ մշակման պարտադիր փուլ, ինչպես նաև անկյունաքարային Դաշնագրի շրջանակում պարտավորությունների կատարման հարցում: ԱԵԿ-ը պետք է ներառվի ԿԷԶԳԾ /ԿԷԶԿՊԳԾ ամբողջական տարբերակում, որը պաշտոնապես հաստատված կլինի տեղական իշխանության մարմնի կողմից:

ԱԵԿ հիմնական բնութագրիչները ներկայացված են ստորև.

• ԱԵԿ-ն պետք է արտացոլի տեղական իրավիճակը, այսինքն՝ պետք է հիմնվի էներգիայի սպառման/արտադրման տեղական տվյալների մասին տեղեկատվություն վրա, որն անհրաժեշտ է կադաստրի պատրաստման համար: Գնահատականներն ու հաշվարկները, որոնք հիմնված են տեղական կամ ազգային միջինացված արժեքների վրա, չեն արտացոլի տեղերում իրական իրավիճակը (համայնքում), քանի որ մեծ մասամբ դրանք համարվում են հատուկ տարածքային բնութագրիչներ: Այսպիսի տվյալների վրա ստեղծված կադաստրը չի կարող համարվել հաշվետվության կարևոր կետ տեղական մարմինների ջանքերի արդյունավետության գնահատման համար, որոնք ուղղված են CO₂ արտանետումների կրճատմանը:
• Մեթոդաբանական մոտեցումներն ու հաշվարկների տվյալների աղբյուրները տարիների ընթացքում պետք է լինեն անփոփոխ: Դա նշանակում է, որ մեթոդաբանությունը, որն օգտագործվում է ԱԵԿ-ի մշակման համար, պետք է օգտագործվի նաև հետագա գույքագրումների համար, որոնք պարբերաբար անցկացվում են և արտանետումների նվազեցման գործընթացի մոնիտորինգի իրականացման նպատակ ունեն (Արտանետումների կադաստրի մոնիտորինգ):
• ԱԵԿ-ն պետք է պարունակի այն սեկտորները, որտեղ տեղական իշխանության մարմինները պլանավորում են գործողություններ իրականացնել, ուղղված իրենց նպատակների իրականացմանը արտանետումների նվազեցման հարցում: Այսինքն՝ այն սեկտորները, որոնք CO₂ արտանետումների կարևոր աղբյուրներ են (ԱԵԿ մեջ մտնող սեկտորների մանրամասն նկարագրությունը ներկայացված է ԿԷԶԳԾ պատրաստման ձեռնարկի երկրորդ գլխում: Տե′ս ներքևում):
• ԱԵԿ-ն պետք է պարունակի արժանահավատ տեղեկություններ, կամ ծայրահեղ դեպքում լինի իրականության համարժեք ներկայացում (հնարավորության դեպքում առավելագույնս օբյեկտիվ ներկայացնի գոյություն ունեցող իրավիճակը):
• Ելակետային տվյալների հավաքագրման գործընթացը, տվյալների աղբյուրներն ու ԱԵԿ հաշվարկի մեթոդաբանությունը պետք է փաստաթղթավորվի (դա կարելի է անել ԿԷԶԳԾ /ԿԷԶԿՊԳԾ պատրաստման ընթացքում, կամ ծայրահեղ դեպքում պահպանել անհրաժեշտ տվյաները տեղական իշխանության մարմնի փաստաթղթերում):
• Արևելյան գործընկերության երկրների ստորագրող կողմերին առաջարկվում է ԱԵԿ-ում, ինչպես նաև հետագա կադաստրային աշխատանքներում, ներառել էներգետիկ ծախսերի մոնիտորինգը:

ԱԵԿ-ի պատրաստման մասին ավելի մանրամասն տեղեկատվություն կարող եք ստանալ Արևելյան Գործընկերության և Կենտրոնական Ասիայի երկրների ԿԷԶԳԾ պատրաստման ձեռնարկից, Մաս 1 (Գլուխ 2) և Մաս 2՝ «Արտանետումների ելակետային կադաստր», որը պատրաստվել է 2014 թ. Եվրոպական հանձնաժողովի Ուսումնասիրությունների միավորված կենտրոնի կողմից:

Ներկայումս գոյություն ունեն մի շարք գործիքներ, որոնք կիրառվում են տեղական արտանետումների կադաստրների ստեղծման համար:

Ուստի ստորագրող կողմերը կարող են ինքնուրույն ընտրել հաշվարկների կատարման մեթոդաբանությունն ու գործիքները: Սական նրանք պետք է վստահ լինեն, որ իրենց կողմից պատրաստվող կադաստրները համապատասխանում են այն հիմնական սկզբունքներին և պահանջներին, որոնք ներկայացված են Արտանետումների ելակետային կադաստրի և Տեղական արտանետումների կադաստրի պատրաստման համար և որոնք ամրագրված են ԿԷԶԳԾ պատրաստման ձեռնարկում, Մաս 2:

Նշում. ԿԷԶԳԾ մշակման ձեռնարկը հղում է կատարում միայն ջերմոցային գազերի արտանետումների նվազեցմանը: Այդ ուղեցույցը մնում է անփոփոխ ԿԷԶԿՊԳԾ շրջանակներում ԱԵԿ-ի մշակման համար:

Ելակետային տարին այն տարին է, որի հետ համեմատած պետք է մինչև 2020 (կամ 2030) թվականը CO₂ արտանետումների կրճատում գրանցվի: Այսպիսով, կրճատումների ծավալը պետք է գնահատվի՝ ելակետային տարվա արտանետումների ցուցանիշների հետ համեմատությամբ:

Ի տարբերությունայն առաջարկությունների, որոնք ներկայացված են եվրոպական երկրների համար ԿԷԶԳԾ մշակման ձեռնարկում (որոնց համար բազային տարին համարվում է 1990 թ.), Արևելյան Գործընկերության երկրների համայնքներին առաջարկվում է որպես ելակետային տարի ընտրել ամենավերջին տարին (2000 թ. հետո), որը համարվում է ամենադիտարժանը ներկայիս տնտեսական իրավիճակի համատեքստում և որի վերաբերյալ կարելի է գտնել արժանահավատ վիճակագրական տվյալներ:

Սրա ամենագլխավոր պատճառն այն է, որ Արևելյան Գործընկերության երկրների տեղական իշխանության մարմինները 1990 թ. համար Արտանետումների ելակետային կադաստրի մշակման համար անհրաժեշտ արժանահավատ վիճակագրական տվյալների փնտրման հարցում հաճախ են բախվում դժվարությունների (դրանց բացակայության պատճառով):

Եվրոպական երկրների ընտրված ելակետային տարին Արևելյան Գործընկերության երկրների համայնքների  հաշվարկներում որպես ելակետային տարի չհամարելու լրացուցիչ պատճառ է նաև այն, որ այն քաղաքները, որոնք ցանկանում են իրենց ԿԷԶԳԾ / ԿԷԶԿՊԳԾ -ներում ներառել արդյունաբերական հատվածը, չեն կարող դա անել, քանի որ հետխորհրդային երկրների մեծամասնությունը 1990-ականներին տնտեսական ճգնաժամ է ապրել, ինչի պատճառով այդ ժամանակահատվածում նրանց արդյունաբերական մակարդակը չի կարող համապատասխանել ներկայիս մակարդակին:

Որոշ տեղական իշխանության մարմիններ, որոնք կարծում են, որ այլ գործոնների շարքում 2020 թ. բավականին քիչ ժամանակահատված է, որպեսզի իրականացնեն CO₂ արտանետումների կրճատմանն ուղղված միջոցառումներ, կարող են իրենց համար ավելի երկար ժամկետ սահմանել (օրինակ՝ 2030թ.): Այդ դեպքում նրանք իրենց առաջ պետք է դնեն միջնաժամկետ նպատակներ 2020թ. համար, որպեսզի ապահովեն մյուս ստորագրող կողմերի հետ համադրելիություն:

Արտանետումների ելակետային կադաստրը պետք է կազմվի էներգիայի վերջնական սպառման տվյալների հիման վրա, թե ինչ են սպառում վերջնական սպառողները (ներառյալ էլեկտրաէներգիա, ջերմություն/ցուրտ և վառելիք) տեղական իշխանության մարմնի տարածքում:

Կադաստրում կարող է ներառվել նաև էներգիայի տեղական արտադրությունը, եթե ԿԷԶԿՊԳԾ-ում ներառված են համապատասխան գործողություններ (օրինակ՝ ֆոտովոլտային տեղակայանքներ, քամու էներգիա, կենտրոնացված ջեռուցում, էլեկտրաէներգիայի և ջերմության համակցված արտադրություն): ԿԷԶԳԾ մշակման ձեռնարկում ներկայացված է ավելի մանրամասն տեղեկատվություն այս տարբերակի մասին: Ուշադրություն դարձրեք, որ ԿԷԶԳԾ մշակման ձեռնարկն ուղղված է բացառապես արտանետումների մեղմմանը, սակայն այն կարող է օգտագործվել նաև որպես Արտանետումների ելակետային կադաստրի և ԿԷԶԿՊԳԾ պատրաստման օգտակար ձեռնարկ:

Տեղական մակարդակում Արտանետումների ելակետային կադաստրի պատրաստման ժամանակ կարող են կիրառվել հետևյալ երկու մեթոդները.

Տարածքային (ստանդարտ) կամ Կլիմայի փոփոխության փորձագետների միջկառավարական խմբի մեթոդ, որը հաշվի է առնում բոլոր CO₂ արտանետումները, որոնք տեղի են ունենում համայքնի տարածքում՝ էներգիայի վերջնական սպառման հետևանքով:

Կյանքի ցիկլի գնահատման մեթոդ, որը հաշվի է առնում վառելիքների/էլեկտրաէներգիայի ընդհանուր կյանքի ցիկլը և դրա հետ կապված բոլոր արտանետումները: Այս մեթոդը հաշվի է առնում ոչ միայն արտանետումները, որոնք տեղի են ունենում այս կամ այն էներգիայի կամ վառելիքի վերջնական օգտագործումից, այլև բոլոր այն արտանետումները, որոնք գրանցվում են էներգիայի մատակարարման շղթայում: Այսպիսով, նշված մեթոդը հաշվարկում է ոչ միայն քաղաքի տարածքում գրանցված արտանետումները, այլև արտանետումները քաղաքի տարածքից դուրս, օրինակ՝ արտանետումները փոխադրման և վերամշակման ընթացքում (օրինակ՝ մաքրում), վառելիքի, թափոնների, էներգրայի վերամշակման արտանետումներ և այլն:

Քաղաքապետերի դաշնագրի շրջանակներում ստանձնած պարտավորությունները վերաբերում են համայնքների ամբողջ աշխարհագրական տարածքին: Հետևաբար, Արտանետումների ելակետային կադաստրը  պետք է հաշվի առնի գործունեության բոլոր սեկտորներում/ոլորտներում էներգիայի սպառումը:

Քաղաքապետերի դաշնագրի անկյունաքարային սեկտորները հետևյալներն են.

• Համայնքային շենքեր, շինություններ և օբյեկտներ,
• Երրորդային բնագավառի (ոչ համայնքային, օրինակ՝ ծառայությունների ոլորտ) շենքեր և շինություններ,
• Բնակելի շենքեր,

Տրանսպորտ:

Նպատակ ունենալով ապահովել արդյունավետ վերահսկողություն էներգիայի սպառման և համայնքային իշխանության կողմից CO₂ արտանետումների կրճատմանն ուղղված միջոցառումների իրականացման հարցում՝(ինչպես նաև, անհրաժեշտության դեպքում, Գործողության ծրագրի վերանայման համար) խորհուրդ է տրվում, որպեսի Դաշնագիրը ստորագրող կողմերը կանոնավոր կերպով իրականացնեն Արտանետումների կադաստրի մոնիտորինգ: Դաշնագրի համատեքստում մոնիտորինգի իրականացման նվազագույն պահանջների համաձայն՝ պահանջվում է մոնիտորինգ իրականացնել առնվազն ամեն 4 տարին մեկ: Սակայն մենք խորհուրդ ենք տալիս Ձեզ Կադաստրի մոնիտորինգ իրականացնել տարին մեկ անգամ: Դա Ձեզ հնարավորություն կտա պատկերացում կազմել իրավիճակի փոփոխման դինամիկայի մասին: Այդպիսով, ամեն հաջորդ կադաստրային մոնիտորինգի արդյունքները կարող են համեմատվել Արտանետումների ելակետային կադաստրի ցուցիշների հետ, ինչը հնարավորություն կտա վերահսկել առաջընթացը համայնքային իշխանությունների՝ արտանետումների կրճատմանն ուղղված ջանքերի համատեքստում:

Ռիսկի և խոցելիության գնահատումը վերլուծություն է, որը բնութագրում է ռիսկի բնույթն ու մակարդակը պոտենցյալ վտանգների վերլուծության և խոցելիության գնահատման միջոցով, որոնք կարող են վտանգ ներկայացնել մարդկանց համար և կարող են վնաս պատճառել մարդկանց, նրանց սեփականությանը, շրջակա միջավայրին: Այդ վերլուծությունը հնարավորություն է տալիս բացահայտել այն ասպեկտները, որոնք առանձնահատուկ մտահոգություն են պատճառում և հաջորդաբար տեղեկություն տրամադրել դրանց լուծման համար: Այս գնահատականը կարող է ուղղված լինել ռիսկերին, որոնք վերաբերում են արտառոց ջերմաստիճանային կամ ջերմային ալիքներին, երաշտին կամ ջրային ռեսուրսների անբավարարությանը, փոթորիկներին կամ էքստրեմալ եղանակային պայմաններին, անտառային հրդեհների ուժեղացմանը, ծովի մակարդակի բարձրացմանը և ափային էրոզիային (համապատասխան պարագաներում):

Ռիսկի և խոցելիության գնահատականը, Արտանետումների ելակետային կադաստրի հետ մեկտեղ ծառայում է որպես մեկնարկային կետ Կայուն էներգետիկ զարգացման և կլիմայի պահպանության գործողությունների ծրագրի մշակման հարցում:

Քաղաքային հարմարվողականության աջակցման գործիքը (Urban Adaptation Support Tool) կոնկրետ քայլերից բաղկացած հրահանգների շարք է, որն օգտակար է Ռիսկի և խոցելիության գնահատման համար: Այս ձեռնարկը աջակցում են ռիսկի և խոցելիության գնահատմանը, ինչպես նաև դրանց արդյունքներից դեպի հարմարվողականությունն ուղղված կոնկրետ քայլերի մշակմանը:

Քաղաքային հարմարվողականության աջակցման գործիքը կարելի է գտնել այստեղ:

Տեղեկատու տվյալների գործիքը (ՏՏԳ) մշակվել է «Քաղաքապետերի դաշնագիր՝ Արևելք»-ի գրասենյակի կողմից, որպեսզի տեղական ինքնակառավարման մարմիններին տրամադրվեն հղումային տվյալներ կապված էներգիայի սպառման և CO₂ արտանետումների հետ, որոնք անհրաժեշտ են Արտանետումների ելակետային կադաստրի մշակման և Արտանետումների ելակետային կադաստրի մոնիտորինգի իրականացման համար:

Գործիքը պարունակում է տվյալների բազա ըստ էներգիայի սպառման ազգային վիճակագրական ցուցանիշների առանձին սեկտորների և էներգիայի սպառողների համար՝ Արևելյան Գործընկերության և Կենտրոնական Ասիայի 11 երկրներից յուրաքանչյուրի համար: Տվյալները ներկայացված են հետևյալ սեկտորների համար՝ բնակելի շենքեր, ծառայություններ (գրասենյակներ, խանութներ, հիվանդանոցներ, շենքեր և շինություններ), արդյունաբերություն, գյուղատնտեսություն և տրանսպորտ:

Էներգետիկ ռեսուրսների ցուցակում ներառված է՝ էլեկտրաէներգիա, ջերմություն/ցուրտ, բնական գազ, հեղուկ գազ, ջեռուցման վառելիք, բենզին, դիզել, ածուխ, հանածո վառելիքի այլ տեսակներ և բուսական վառելիք/բիովառելիք:

*) Հարկ է նշել, որ այս գործիքը մշակվել է՝ նպատակ ունենալով տրամադրել տեղեկատու տվյալներ այն դեպքերում, երբ բացակայում են արժանահավատ տեղական տվյալներ ըստ կոնկրետ տարիների և/կամ սեկտորների: Դա կարող է հատկապես արդիական լինել փոքր համայնքների համար, որտեղ բացակայում է տեղական մակարդակով տվյալների հավաքագրման մեխանիզմը:

Տեղեկատու տվյալների գործիքում ներկայացված են հետրյալ սեկտորները՝ բնակելի շենքեր, ծառայություններ (գրասենյակներ, խանութներ, հիվանդանոցներ, շենքեր/շինություններ), արդյունաբերություն, գյուղատնտեսություն և տրանսպորտ, ինչպես նաև հետևյալ էներգակիրները՝ էլեկտրաէներգիա, ջերմություն/ցուրտ, բնական գազ, հեղուկ գազ, ջեռուցման վառելիք, դիզել, բենզին, ածուխ և հանածո վառելիքի այլ տեսակներ ու բուսական վառելիք/բիովառելիք:

Քաղաքապետերի դաշնագրին մինչև 2016թ. հոկտեմբեր միացած ստորագրող կողմերը պարտավորություն են ստանձնել մշակել և իրականացնել Կայուն էներգետիկ զարգացման գործողությունների ծրագիր (ԿԷԶԳԾ) մինչև 2020 թ., քանի որ մինչև 2020թ. գործող Դաշնագիրը դիտարկում է միայն էներգիայի ոլորտը և կլիմայի փոփոխության հետևանքների մեղմման գործողությունները:  «Քաղաքապետերի դաշնագիր հանուն կլիմայի և էներգիայի» նոր նախաձեռնությանը  միացած համայնքները պատասխանատվություն են ստանձնում պատրաստել Կայուն էներգետիկ զարգացման և կլիմայի պահպանության գործողությունների ծրագիր (ԿԷԶԿՊԳԾ), որն ուղղված է ոչ միայն էներգիայի և կլիմայի փոփոխությա ազդեցության մեղմման ոլորտների խնդիրներին, այլ նաև հարմարվողականությանը՝ մինչև 2030 թ.:

Գործողությունների ծրագիրը (ինչպես ԿԷԶԳԾ, այնպես էլ ԿԷԶԿՊԳԾ), այն հիմնարար փաստաթուղթն է, որտեղ ներկայացված է այն, թե ինչպես է Դաշնագիրը ստորագրող կողմն իրագործելու պլանավորված գործողություններ և հասնելու իր նպատակներին: Գործողությունների ծրագիրը ներառում է ներկա իրավիճակի գնահատում, այսինքն՝ Արտանետումների բազային կադաստր, մասամբ քայլերը, որոնք ուղղված են կլիմայի փոփոխության հետևանքների մեղմմանը (ինչպես ԿԷԶԳԾ-ում, այնպես էլ ԿԷԶԿՊԳԾ-ում), ինչպես նաև Ռիսկի և խոցելիության գնահատականը հարմարվողականության հատվածում (միայն ԿԷԶԿՊԳԾ-ի համար): Բացի դրանից, գործողությունների ծրագրում պետք է հստակ սահմանված լինեն նպատակներն ու խնդիրները, պլանավորվող քայլերը և դրանց իրականացման ժամկետները, ինչպես նաև ստանձնած պարտավորություններն ու սպասվող արդունքները:

Գործունեության ոլորտ

Քաղաքապետերի դաշնագիրը վերաբերում է տեղական մակարդակում գործողություններին՝ տեղական իշխանությունների լիազորությունների շրջանակում: Այդ պատճառով սպասվում է, որ Դաշնագիրը ստորագրող կողմերը կգործեն իրենց մի քանի հնարավոր դերակատարումներով, կամ ողջ դերակատարությամբ.

• Սպառող և օրինակ ծառայող. բոլոր տեղական իշխանությունները պատասխանատվություն են կրում էներգիայի սեփական սպառման համար: Միևնույն ժամանակ, նրանք կարող են օրինակ ծառայել մյուս սպառողների համար՝ կոչ անելով քաղաքացիներին և այլ հետաքրքրված կողմերին օգտագործել էներգիան ավելի արդյունավետ:
• Պլանավորող, մշակող և կարգավորող. տեղական իշխանությունների բոլոր մարմինները, որպես կանոն, պատասխանատվություն են կրում քաղաքաշինական, տրանսպորտի և հողօգտագործման քաղաքականության համար: Նրանք ունեն հետևյալ լիազորությունները. օպտիմալացնել նոր շենքերի էներգաարդյունավետությունը, ձեռնարկել քայլեր, որոնք ուղղված են տրանսպորտի կայուն զարգացմանը, ինչպես նաև պլանավորել հարմարվողականության ռազմավարություն: Նրանք սահմանում են տրանսպորտի աշխատանքը, էներգաարդյունավետության ցուցիչները տարբեր ոլորտներում՝ օրինական որոշումների և նորմատիվ փաստաթղթերի ընդունման եղանակով:
• Արտադրող և մատակարար. տեղական իշխանությունները կարող են գործունեություն ծավալել նաև որպես տեղական արտադրող և ծառայությունների մատակարար՝ խթանելով էներգիայի տեղական արտադրությունը և վերականգնվող էներգիայի օգտագործումը (օրինակ՝ ջերմության և էլեկտրականության համակցված արտադրություն ջերմաէլեկտրակենտրոնից, կենտրոնացված ջերմամատակարարման համակարգեր և այլն):
• Խորհրդատու և ներշնչման աղբյուր. գործունեություն, որն ուղղված է տեղեկացվածության բարձրացմանը, համարվում է կարևոր նախապայման տեղի հանրության ներգրավվածության և կայուն էներգիայի ու կլիմայի զարգացման քաղաքականության աջակցման հարցում: Տեղական իշխանությունները կարող են գործել որպես խորհրդատու և կրթող մարմին քաղաքացիների և այլ հետաքրքրված կողմերի համար (օրինակ՝ ճարտարապետներ, շինարարներ և այլն):

Ավելի մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար կապված կլիմայի փոփոխության հետևանքների մեղմման հարցի հետ, խնդրում ենք օգտվել ԿԷԶԳԾ մշակման ուղեցույցից:

Հարմարվողականության հետ կապված ավելի մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար օգտագործեք  Քաղաքային հարմարվողականության աջակցման ձեռնարկը:

Քանի որ Դաշնագրի շրջանակներում ստանձնած պարտավորությունները վերաբերում են տեղական իշխանությունների ամբողջ աշխարհագրական տարածքին, ապա գործողությունների ծրագիրը պետք է ներառի գործողություններ, որոնք ծածկում են ինչպես պետական, այնպես էլ մասնավոր սեկտորները:

Դաշնագրի ստորագրող կողմերը կարող են ազատորեն ընտրել իրենց գործունեության հիմնական ոլորտները: Ըստ էության, սպասվում է, որ գործողությունների ծրագրերի մեծամասնությունը կվերաբերի այն սեկտորներին, որոնք ընդգրկվել են Արտանետումների ելակետային կադաստրում, ինչպես նաև Ռիսկի և խոցելիության գնահատաման շրջանակներում (միայն ԿԷԶԿՊԳԾ-ի համար): Կլիմայի փոփոխությունների ազդեցության մեղմմանն ուղղված քայլերը (և′ ԿԷԶԳԾ-ի և′ ԿԷԶԿՊԳԾ-ի համար). խորհուրդ է տրվում ներառել գործողություններ, որոնք ուղղված են Դաշնագրի անկյունաքարային սեկտորներին.

• Հանրային շենքեր, շինություններ և օբյեկտներ
• Երրորդային (ոչ համայնքնային) շենքեր, շինություններ և օբյեկտներ
• Բնակելի շենքեր
• Տրանսպորտ

Կարելի է նաև ներառել այլ ոլորտներում գործողությունները, օրինակ.

• Արդյունաբերություն,
• Էներգիայի տեղական արտադրություն,
• Ջերմության/ցրտի տեղական արտադրություն
• Այլ (օրինակ՝ գյուղատնտեսություն, անտառային տնտեսություն, ձկնաբուծություն):

Հարմարվողականությանն ուղղված քայլեր (միայն ԿԷԶԿՊԳԾ—ի համար).

Այն սեկտորների սահմանումը, որոնք ազդեցություն են ունենում համայնքի կլիմայի փոփոխության հետևանքներին դիմակայության աճի վրա, կախված է տվյալ համատեքստից: Համապատասխանաբար, կլիմայի փոփոխության հարմարվողականությանն ուղղված լուրջ և նպատակաուղղված ռազմավարությունը ներառում է համայնքնային տնտեսության բոլոր ոլորտների՝ հարմարվողականությանն ուղղված քայլերը, որոնց վրա ազդեցություն է գործում կլիմային փոփոխությունը:

Ստորև թվարկված են այն կարևոր սեկտորները, որոնք կարող են օգնել բարելավել քաղաքի կայունությունը.

• Ենթակառուցվածք,
• Կոմունալ ծառայություններ,
• Հողօգտագործման պլանավորում,
• Շրջակա միջավայր և կենսաբազմազանություն,
• Գյուղատնտեսություն և անտառային տնտեսություն,

Տնտեսություն:

Որպեսզի վստահ լինեք, որ արդեն գոյություն ունեցող գործողությունների ծրագիրը համապատասխանում է Քաղաքապետերի դաշնագրի շրջանակներում սահմանված նվազագույն պահանջներին, անհրաժեշտ է ստուգել առկա փաստաթղթի համապատասխանությունը Դաշնագրի էներգիայի և կլիմայի փոփոխության մեղմման 10 հիմնական սկզբունքներին (տե′ս ԿԷԶԳԾ մշակման ուղեցույցը, էջ 8):

Գործողությունների ծրագիրը պետք է պարունակի հստակ հղում դեպի հիմնական այն պարտավորությունները, որոնք ստանձնում է տեղական ինքնակառավարման մարմինը միանալով Դաշնագրին, այսինքն՝ CO₂ արտանետումների կրճատում նվազագույնը 20%-ով մինչև 2020 թ. և/կամ CO₂ արտանետումների նվազեցում 30%-ով մինչև 2030թ., ինչպես նաև կլիմայի փոփոխության ազդեցությունների նկատմամբ դիմակայության բարձրացում (ԿԷԶԿՊԳԾ):

Ռազմավարական պարտավորություններն անհրաժեշտ է ներդնել կոնկերտ գործողությունների համատեքստ՝ կարճաժամկետ և միջնաժամկետ հեռանկարով, ինչպես նաև երկարաժամկետ հեռանկարով: Եթե Ձեր՝ արդեն գոյություն ունեցող գործողությունների ծրագիրը հաշվարկված է ավելի կարճաժամկետ կամ ավելի երկարաժամկետ կտրվածքով, քան Դաշնագրի ժամկետներն են (այսինքն՝ 2020-2030թ.թ.), ապա Ձեզ անպայման անհրաժեշտ է այն հարմարեցնել Դաշնագրի սահմանած ժամանակահատվածներին և Դաշնագրի նպատակը մուտքագրել Ձեր գործողությունների ծրագրի մեջ, որը կհաստատվի ավագանու կողմից:

Դրանից բացի, Ձեր գործողությունների ծրագրի սկզունքային դրույթների մասին պետք է տեղեկացնել առցանց ձևաթղթի միջոցով, որը կարող եք գտնել «Իմ դաշնագիրը» բաժնում: Խնդրում ենք կարդալ հաշվետվողականության հրահանգները, որը կարող եք գտնել գրադարանում:

ԿԷԶԳԾ—ի հանձնման վերջնաժամկետը

Քաղաքապետերի դաշնագիրն ստորագրող կողմերը, որոնց հանձնառությունները կապված են 2020 թվականի հետ, պարտավորվում են ներկայացնել իրենց Կայուն էներգետիկ զարգացման գործողությունների ծրագրերն ավագանու կողմից Դաշնագրին միանալու մասին որոշումն ընդունելուց հետո մեկ տարվա ընթացքում, ինչպես դա նշված է անդամակցության փաստաթղթում:

ԿԷԶԿՊԳԾ հանձնման վերջնաժամկետը

«Քաղաքապետերը հանուն կլիմայի և էներգիայի» նոր նախաձեռնությանը միացած համայնքները, որոնց հանձնառությունները կապված է 2030 թվականի հետ, պարտավորվում են հանձնել իրենց Կայուն էներգետիկ զարգացման և կլիմայի պահպանության գործողությունների ծրագրերը, որոնք ներառում են հիմնական նպատակներն ու գործողություններն, ավագանու կողմից Դաշնագրին միանալու մասին  որոշման ընդունումից հետո երկու տարվա ընթացքում, ինչպես այն սահմանված է անդամակցության փաստաթղթում:

Ձեր ԿԷԶԳԾ-ն ներկայացնեու համար անհրաժեշտ է.

Պետական լեզվով մշակված Ձեր ԿԷԶԳԾ փաստաթուղթը պետք է հաստատվի ավագանու կողմից և ներբեռնվի Քաղաքապետերի դաշնագրի կայքում առկա համայնքի պրոֆիլում ՝ օգտագործելով փաստաթղթերի ներկայացման առցանց համակարգը, որը հասանելի է ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով «Իմ դաշնագիր» (պահանջվում է գաղտնաբառ) բաժնում:  Միաժամանակ պետք է ԿԷԶԳԾ առցանց ձևը ներկայացնել անգլերեն լեզվով: Փաստաթղթի ներբեռնման ընթացակարգը պահանջում է հետևյալ քայլերը.

1. «Իմ դաշնագիր» բաժնի մուտք գործում՝ մուտքի անվան (login) և գաղտնաբառի օգտագործմամբ: Դուք կարող եք մուտքի անունն ու գաղտնաբառը ստանալ ցանկացած պահի «Ստանալ գաղտնաբառ» բաժնում:
2. Դրանից հետո անհրաժեշտ է լրացնել ԿԷԶԳԾ ձևը անգլերեն լեզվով: Դա անելու համար անհրաժեշտ է մուտք գործել «Իմ գործողությունների ծրագիր» բաժինը > «ԿԷԶԳԾ ձև», գլխավոր էջի վերևի կապույտ մենյուում լրացնել հետևյալ երեք բաժինները՝ «Ընդհանուր ռազմավարություն», «Արտանետումների ելակետային կադաստր» և Ձեր «ԿԷԶԳԾ»: Բոլոր հատուկ ցուցումները ձևը լրացնելու համար նշված են կայքի գրադարանում:
3. Ներբեռնել Ձեր ԿԷԶԳԾ-ն: Դրա համար անհրաժեշտ է մուտք գործել «Իմ գործողությունների ծրագիր» բաժին> «ԿԷԶԳԾ» և ներբեռնել Ձեր Գործողությունների ծրագիրը, համապատասխանաբար այն ձևով, ինչպես հաստատվել է Ձեր ավագանու կողմից (անհրաժեշտ է նաև ներբեռնել հարակից բոլոր փաստաթղթերը PDF ձևաչափով):
4. Հաստատել ԿԷԶԳԾ առցանց ներբեռնումը: Անհրաժեշտ է սեղմել «Ներկայացնել իմ գործողությունների ծրագիրը» մենյուի վրա և հետևել ցուցումներին: Երկու փաստաթղթերն էլ (ԿԷԶԳԾ առցանց ձևն ու ԿԷԶԳԾ փաստաթուղթը) կներկայացվեն Եվրոպական հանձնաժողովի Ուսումնասիրությունների միավորված կենտրոնի քննարկմանը: ԿԷԶԳԾ գնահատման վերաբերյալ ավելի մանրամասն տեղեկատվություն ներկայացված է այստեղ:

Գործողությունների ծրագրերի առցանց ներկայացման (ներբեռման) ձևը ծառայում է որպես բազային համացանցային գործիք, որը կարող եք ինքնուրույն լրացնել: Այն Ձեզ հնարավորություն կտա տեղեկացնել ինչպես Արտանետումների ելակետային կադաստրի մասին, այնպես էլ ներկայացնել Ձեր ԿԷԶԳԾ-ի հիմնական տարրերը:  ԿԷԶԳԾ-ի ներկայացումից հետո, Ձեր տվյալների արժանահավատությունը կստուգվի Եվրոպական հանձնաժողովի Ուսումնասիրությունների միավորված կենտրոնի կողմից: Ձեր ԿԷԶԳԾ առցանց ձևի հաստատվելուց հետո, Գործողության ծրագրի մասին հիմնական տեղեկատվությունը կհրապարակվի Քաղաքապետերի դաշնագրի վեբ-կայքի Ստորագրող կողմի՝ «Ձեր պրոֆիլ» բաժնում:

Հարևանությամբ գտնվող համայնքները, որոնք միացել են Քաղաքապետերի դաշնագրին և ցանկություն ունեն մշակել համատեղ ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-եր, դա կարող են անել՝ ընտրելով ստորև ներկայացված երկու տարբերակներից մեկ.

Տարբերակ 1

-Կլիմայի փոփոխության մեղմում. խմբի յուրաքանչյուր ստորագրող կողմ պատասխանատվություն է վերցնում նվազեցնել CO₂ արտանետումները (ԿԷԶԳԾ): Այդ դեպքում խումբը կարող է ներկայացնել ընդհանուր (համատեղ) ԿԷԶԳԾ, սակայն խմբի մեջ եղած համայնքները չեն կիսում ընդհանուր նպատակը CO₂ արտանետումների նվազեցման հարցով, որը մնում է նպատակ (թիրախ) Քաղաքապետերի դաշնագիրը ստորագրող յուրաքանչյուր կողմի համար: Քանի որ արտանետումների ծավալների կրճատումը մնում է անհատական պարտականություն, ուստի ստորագրող քաղաքներից յուրաքանչյուրը լրացնում է իր անձնական ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ առցանց ևը, ներառյալ էներգիայի սպառման և CO₂ արտանետումների անհատական տվյալները: CO₂ գազի արտանետումների նվազեցումն, որը ստացվել է ընդհանուր գործողությունների արդյունքում և նույնականացվել է ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-երում, պետք է բաժանվի ստորագրող կողմերի կոնկրետ միջոցառումների միջև և հաշվի առնվի  ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ բոլոր ձևերում և բոլոր փաստաթղթերում: Համատեղ ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ -ն պետք է հաստատված լինի յուրաքանչյուր ստորագրող համայնքի ավագանու կողմից (կամ նմանատիպ այլ մարմնի կողմից, որն իրավասու է նման որոշում կայացնել) և ներբեռնվի յուրաքանչյուր ստորագրողի անհատական առցանց հաշիվ (պրոֆիլ) «Իմ դաշնագիրը» բաժնի միջոցով: Տեղական իշխանության մարմինների անունները, որոնք ներառված են ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-երում, պետք է հստակ ներկայացված լինեն՝ ըստ գործողությունների: Համատեղ ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-երի այսպիսի տարբերակը նկարագրված է ԿԷԶԳԾ մշակման ձեռնարկում՝ անգլերեն և ռուսերեն լեզուներով:

-Հարմարվողականություն (բացառապես ԿԷԶԿՊԳԾ-ի համար). ստորագրող կողմերը կարող են որոշում կայացնել պատրաստել Ռիսկի և խոցելիության գնահատում և համապատասխան քայլեր ձեռնարկել համատեղ կամ անհատապես: Միանալով որպես համայնքների խումբ, այսինքն՝ տարբերակ 1-ի շրջանակում, յուրաքանչյուր համայնքապետարան գրանցվում է առանձին՝ տեղական իշխանության մարմնին ներկայացնելով տեղեկատվություն և ռեկվիզիտներ, բայց պարտադիր է նշել, որ համայնքների այս խումբը համատեղ ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-ի տարբերակ 1-ով պարտականություն է վերցնում՝ նշում կատարելով  գրանցման առցանց ձևի համապատասխան վանդակում և լրացնելով համապատասխան քաղաքապետարանների անունները ֆորմուլյարի այն տեղերում, որտեղ անհրաժեշտ է:

Տարբերակ 2

Կլիմայի փոփոխության մեղմում. խմբում գտնվող ստորագրող կողմերը համատեղ պատասխանատվություն են ստանձնում կրճատել CO₂ գազի արտանետումները: Այս դեպքում արտանետումների կրճատման պարտավորությունները բաժանվում են համայնքների խմբում ընդգրկված տեղական ինքնակառավարման մարմինների միջև: Հետևաբար ստորագրող կողմերի խումբը լրացնում է ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ մեկ ընդհանուր ձև: Համատեղ Գործողությունների ծրագիրը պետք է հաստատված լինի յուրաքանչյուր ստորագրող համայնքի ավագանու կողմից (կամ այլ համարժեք մարմնի կողմից, որն իրավասու է որոշումներ ընդունել) և պետք է ներբեռնվի խմբի համատեղ պրոֆիլ՝ «Իմ դաշնագիրը» բաժնի միջոցով: Տեղական ինքնակառավարման մարմինների անունները, որոնք ներառված են ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-երում,   ինչպես նաև նրանց ներդրման մակարդակը ընդհանուր ծրագրի իրականացման հարցում պետք է հստակ ներկայացված լինի ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-ում: Այս թեմայով ավելի մանրամասն տեղեկատվություն ներկայացված է ԿԷԶԳԾ-ի պատրաստման ձեռնարկի հավելված 1-ում:

Այս մոտեցումը ենթադրում է ուժեղ ներքին համագործակցություն հարևան վարչակազմերի համապատասխան կառույցների միջև, ինչն անհրաժեշտ է ընդհանուր նպատակներին հասնելու համար: Այս մոտեցման կիրառումը հիմնականում խորհուրդ է տրվում ոչ շատ մեծ, միջին քաղաքապետարաններին (որոնց բնակչության ընդհանուր թիվը չի գերազանցում 10000-ը), որոնք ունեն կադրերի և ֆինանսական ռեսուրսների պակաս, ինչպես նաև խորհուրդ է տրվում այն համայնքներին, որոնք ունեն ընդհանուր սահմաններ:

(Բացառապես ԿԷԶԿՊԳԾ-ի համար). Ստորագրող կողմերը կարող են որոշում կայացնել պատրաստել Ռիսկերի և խոցելիության գնահատական, ինչպես նաև ձեռնարկել համապատասխան քայլեր կամ համատեղ, կամ առանձին: Անդամակցելով որպես համայնքների խումբ տարբերակ 2-ի շրջանակում, անհրաժեշտ է ստեղծել միայն մեկ հաշիվ (պրոֆիլ): Տեղական ինքնակառավարման մարմնի մասին տեղեկատվության և դրա ռեկվիզիտների գրանցման դեպքում այդ ընդհանուր հաշիվը պետք է ներառի անդամակցության բոլոր անհատական ֆորմուլյարները: Դրանից բացի, անհրաժեշտ է ցույց տալ, որ համայնքների այս խումբը պատասխանատվություն է ստանձնում ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-ի տարբերակ 1-ով՝ նշում կատարելով առցանց գրանցման ձևի համապատասխան վանդակում, լրացնելով համապատասխան համայնքների անունները առցանց ձևի այն տեղերում, որտեղ անհրաժեշտ է:

Կարևոր տեղեկատվություն

Երկու դեպքերում էլ խստորեն պահանջվում է, որ «Ստորագրող կողմերի խումբը» նշի մի մասնագետի/իրականացնող անձի անուն, որը պատասխանատու է ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-ի մշակման և իրականացման աշխատանքերի համակարգման համար: Օրինակ՝ դա կարող է լինել ամենաակտիվ համայնքապետարաններից մեկը, ագլոմերացիա, քաղաքային տարածքների դեպքում կարող է լինել տեղական իշխանությունը, այն կարող է գործել որպես Դաշնագրի պաշտոնական համակարգող (տե′ս Դաշնագրի համակարգողների ցուցակը):

Եթե Դուք հետաքրքրված եք Քաղաքապետերի դաշնագրին անդամակցությամբ որպես «Ստորագրող կողմերի խումբ», ապա խնդրում ենք դիմել «Քաղաքապետերի դաշնագիր՝ Արևելք»-ի գրասենյակ (info-east@eumayors.eu): Դաշնագրի գրասենյակն իրավունք ունի մերժել ցանկացած հայտ, որը չի բավարարում ԿԷԶԳԾ-ի մշակման ձեռնարկի Հավելված 1-ում սահմանված չափանիշներին (օրինակ՝ տարբերակ 2-ի համար կա պահանջ, որ խումբը պետք է ներառի փոքր և միջին համայնքներ, որոնք աշխարհագրական դիրքով գտնվում են իրար մոտ և որոնց բնակչությունը 10.000 բնակչից պակաս է):

Ներբեռնեք անդամակցության ձևը.

Ստորագրող կողմերի խումբ — տարբերակ 1. անգլերեն (en), ռուսերեն (ru)

Ստորագրող կողմերի խումբ — տարբերակ 2. անգլերեն (en), ռուսերեն (ru)

Անդամակցության ձևը պետք է ստորագրված լինի տեղական իշխանության ներկայացուցիչների կողմից, որոնք խմբի անդամ են, և այդ գործընթացը պետք է հաջորդի յուրաքանչյուրի ավագանու կողմից որոշման ընդունմանն ու հաստատմանը:

Դաշնագրի ստորագրող կողմերը պետք է Կայուն էներգետիկ զարգացման գործողությունների ծրագիր (ԿԷԶԳԾ) ներկայացնեն մեկ տարվա ընթացքում, իսկ Կայուն էներգետիկ զարգացման և կլիմայի պահպանության գործողությունների ծրագիր (ԿԷԶԿՊԳԾ) պետք է ներկայացնեն երկու տարվա ընթացքում՝ սկսած Դաշնագրին պաշտոնապես միանալու տարվանից  (Դաշնագրին պաշտոնապես միանալու ամսաթիվը ավագանու որոշման ամսաթիվն է): Եթե ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-ն չի կարող ավարտին հասցվել սահմանված ժամկետներում, ապա Դուք պետք է հարցում կատարեք ժամկետների երկարացման մասին: Դրա համար Ձեզ առաջարկվում է լրացնել առցանց հարցման ձև ժամկետի երկարացման մասին, որը հասանելի է «Իմ Դաշնագիրը» բաժնում (Քաղաքապետերի դաշնագրի վեբ-կայքի ընդհանուր ցանցում):

Եթե Դուք անհատ ստորագրող կողմ եք (չեք ենթարկվում տարածքային համակարգողին).

Հնարավոր է Ձեզ տրամադրվի ժամկետի 9 ամսով երկարացում, եթե կան խանգարող հանգամանքներ, որոնք տեղական իշխանությունների վերահսկողությունից դուրս են և որոնց պատճառով էլ հետաձգվում է ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-ի ներկայացումը:

Վերջնաժամկետը 9 ամսով երկարաձգելու ընթացակարգ.

— Անցեք «Իմ Դաշնագիրը» բաժին և մուտք գործեք Ձեր նույնականացման տվյալների միջոցով:

-Սեղմեք «Իմ գործողությունների ծրագիր» > «Հարցում ուղարկել ժամկետի երկարացման մասին» և լրացրեք ձևը (բոլոր դաշտերը, որոնք աստղանիշով * են նշված, պարտադիր լրացման դաշտեր են): Հարցումը պետք է պարունակի ժամկետի երկարաձգման հիմնական պատճառները:

— Սեղմեք «Հարցում ուղարկել ժամկետի երկարաձգման մասին»: Դուք (և մյուս կոնտակտային անձինք, որոնք ասոցացվում են այս պրոֆիլի հետ) էլեկտրոնային փոստով կստանաք հաստատում մեկ օրվա ընթացքում:

Եթե Դուք ենթարկվում եք Դաշնագրի տարածքային համակարգողին, ապա Դուք կարող եք նրան խնդրել վերջնաժամկետի՝ 18 ամսով երկարաձգման մասին:

Վերջնաժամկետը 18 ամսով երկարաձգելու ընթացակարգ.

— Մուտք գործեք դեպի «Իմ Դաշնագիրը» բաժին, օգտագործելով Ձեր անձնական գաղտնաբառը:

-Սեղմեք «Իմ ստորագրող կողմերը» > «Հարցում ուղարկել ժամկետի երկարաձգման մասին» և լրացրեք ձևը (բոլոր դաշտերը, որոնք աստղանիշով * են նշված, պարտադիր լրացման դաշտեր են): Հարցումը պետք է պարունակի ժամկետի երկարաձգման հարցում ուղարկելու հիմնական հիմքերը և կարճ նկարագրություն այն մեխանիզմների, ծառայությունների մասին, որոնք մշակվել են ԴՏՀ-ի կողմից ստորագրող կողմերի աջակցության համար:

-Սեղմեք «Ժամկետի երկարաձգման մասին հարցում ուղարկել» կոճակը: Ժամկետի երկարաձգումը ավտոմատ կերպով կտրամադրվի ասոցացված քաղաքապետարաններին: Դուք (և ձեր տարածքի քաղաքապետարանները) էլեկտրոնային փոստով կստանաք հաստատում մեկ օրվա ընթացքում:

Եթե Դաշնագրի ստորագրող կողմը չի ուղարկել հարցում ժամկետի երկարաձգման մասին.

Ստորագրող կողմին հնարավորություն է տրվում մեկ անգամ երկարաձգել ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ-ի հանձնման ժամկետը այն պայմանով, որ ստորագրող կողմը ինչպես որ պահանջվում է կլրացնի առցանց հարցման ձևը ժամկետի երկարացման մասին: Խնդրում ենք, ուշադրություն դարձնել հաճախ տրվող հարցերի «Ինչպե՞ս ուղարկել ձեր ԿԷԶԳԾ-ի հանձնման ժամկետի երկարաձգման մասին հարցում»:

Եթե Դաշնագրի ստորագրող կողմին արդեն տրամադրվել է ժամկետի երկարաձգում:

Նախաձեռնության միջազգային հաջողությունը և վստահությունը կախված է պարտավորությունների կատարումից, որոնք ստանձնում են ստորագրող կողմերը: Եվրոպական հանձնաժողովը, ընդունելով այն ջանքերը, որոնք տեղական ինքնակառավարման մարմինները ներդնում են իրենց պարտավորությունների կատարման համար և հավատարիմ մնալով Քաղաքապետերի դաշնագրի՝ պայմանագիրը խզելու մասին պաշտոնական տեքստին (*), փաստաթուղթը սահմանված ժամկետում չներկայացնելու դեպքում դադարեցնում է ստորագրող կողմի գործունեությունը: Սակայն Քաղաքապետերի դաշնագրի գործող ստորագրող կողմի կարգավիճակը կարող է վերականգնվել ցանկացած պահի այն պայմանով, որ քաղաքապետարանը կատարի իր հիմնական պարտավորությունները և ինչպես որ հարկն է ներկայացնի գործողությունների ծրագիրն առցանց ռեժիմով մեր ընդհանուր ցանցի միջոցով («Իմ Դաշնագիր» բաժին):

____________________________________________________________

(*) Կարճ մեջբերում Դաշնագրի պաշտոնական տեքստից (էջ7):

Մասնակցության դադարեցում չկատարման դեպքում. Ստորագրող կողմերը համաձայն են, որ նրանք կզրկվեն նախաձեռնության մասնակցությունից Քաղաքապետերի դաշնագրի գրասենյակի կողմից նախապես ուղարկված գրավոր ծանուցման հիմքով, եթե վերոնշյալ փաստաթղթերը (այսինքն՝ Կայուն էներգետիկ զարգացման և կլիմայի պահպանության գործողությունների ծրագիրը և դրանց իրականացման հաշվետվությունները) չներկայացվեն սահմանված ժամկետներում: Այսպիսի ընթացակարգն ապահովում է թափանցիկության ավելի բարձր մակարդակ և անաչառություն մյուս ստորագրող կողմերի համեմատությամբ, որոնք կատարում են իրենց պարտավորությունները:

_____________________________________________________________

Ծանոթագրություն. Նոր, ամբողջովին ավտոմատացված և թափանցիկ ընթացակարգի համաձայն՝ տեղեկատվությունն այն մասին արդյոք ստորագրող կողմը կատարո՞ւմ է իր պարտավորություները, հրապարակային է և գտնվում է ստորագրող կողմի անհատական պրոֆիլում. տե′ս Ստորագրող կողմերի ցուցակը: Այն դեպքում, երբ Ստորագրող կողմի անդամակցությունը դադարեցվում է, նրա պրոֆիլը դառնում է անհասանելի այսպիսի ծանուցմամբ՝ «Ստորագրող կողմի գործունեությունը դադարեցվել է. հանձնման ժամկետը լրացել է»:

Առցանց ձևաչափով Ձեր Գործողությունների ծրագրի հանձնումից հետո «Իմ Դաշնագիր» բաժնում Ձեր գործողությունների ծրագրի հաշվետվություններն ավտոմատ կերպով կներկայացվեն գրաֆիկի միջոցով Դաշնագրի վեբ-կայքում գտնվող Ձեր պրոֆիլում:  Բացի այդ, ցանկության դեպքում Ձեր կողմից ներբեռնված բոլոր փաստաթղթերը կարող են հասանելի լինել Ձեր հրապակային պրոֆիլում:

Դրանից հետո գործողությունների ծրագիրն ուղարկվում է գնահատման, որը կատարում է Եվրոպական հանձնաժողովի Ուսումնասիրությունների միավորված կենտրոնը: Այն կստուգի Ձեր ծրագիրն՝ ըստ չափանիշների համապատասխանության և Ձեզ կուղարկի հաշվետվություն՝ մեկնաբանություններով:

Գնահատումը հիմնականում կատարվում է այն նկարագրության հիման վրա, որը ներկայացված է ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ առցանց ձևում: Այդ պատճառով Դաշնագրի բոլոր ստորագրող կողմերը պետք է ուշադրություն դարձնեն, որ ձևում ներկայացված տեղեկատվությունը համընկնի ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ փաստաթղթում ներկայացված տեղեկատվության հետ:

Պահանջվող չափանիշները հետևյալն են.

1) Գործողությունների ծրագիրը պետք է հաստատված լինի ավագանու կամ այլ համարժեք մարմնի կողմից:

2) Գործողությունների ծրագրում հստակորեն պետք է արտացոլված լինեն Դաշնագրի շրջանակներում ստանձնած պարտավորությունները կլիմայի փոփոխությունների ազդեցության մեղմման (այսինքն՝ CO₂ գազի արտանետումների կրճատում առնվազն 30% մինչև 2030թ.) և հարմարվողականության հետ կապված:

3) Գործողությունների ծրագիրը պետք է հիմնված լինի Արտանետումների ելակետային կադաստրի արդյունքների և Կլիմայական ռիսկի ու խոցելիության գնահատականի (գնահատականների) վրա:

4) Կլիմայի փոփոխության ազդեցության հետևանքների մեղմման բաժնում Գործողությունների ծրագիրը պետք է ներառի գործունեության հիմնական սեկտորները (համայնքային շենքեր, շինություններ և օբյեկտնոր, ոչ համայնքային (ծառայության բնագավառի) շենքեր և շինություններ, բնակելի շենքեր և տրանսպորտ):

ա) Արտանետումների ելակետային կադաստրը պետք է ներառի չորս անկյունաքարային սեկտորներից երեքը:

բ) Գործողությունները, որոնք ուղղված են Կլիմայի փոփոխությունների ազդեցության մեղմմանը, պետք է ներառեն չորս անկյունաքարային սեկտորներից առնվազն երկուսը:

Դաշնագրի Ստորագրող կողմի հետ կապ կհաստատեն, եթե համարեն, որ առցանց ձևն ամբողջական չէ կամ եթե անհրաժեշտ կլինի որոշ տեղեկատվություն ավելացնել:

Նշում.

ԿԷԶԳԾ /ԿԷԶԿՊԳԾ վերլուծության մոտավոր ժամկետը վեց ամիս է:

Ձեր գործողությունների ծրագրի գնահատականի մասին ավելի մանրամասն տեղեկություն ստանալու համար Դուք կարող եք կապ հաստատել Ուսումնասիրությունների միավորված կենտրոնի (ՈՒՄԿ) հետ հետևյալ հասցեով  jrc-com-technical-helpdesk@ec.europa.eu:

Եթե Ձեր գործողությունների ծրագրի համակարգմամբ զբաղվում է Ձեր երկրում Դաշնագրի համակարգողը, այդ դեպքում ՈՒՄԿ-ն կարող է կատարել խմբային վերլուծություն, որպեսզի ավելի հեշտությամբ ներկայացնի իր մեկնաբանությունները: Եթե Ձեր շրջանը/ռեգիոնը մշակել է համատեղ մոտեցում ստորագրող կողմերին Գործողությունների ծրագրի պատրաստման հարցում օգնելու համար, ապա խնդրում ենք Ձեզ կապ հաստատել ՈՒՄԿ-ի հետ jrc-com-technical-helpdesk@ec.europa.eu (ավելի մանրամասն տեղեկատվություն ներկայացված է այստեղ):

Արդյունքների մոնիտորինգն ու գնահատականը կարևոր փուլ են համարվում հիմնական արդյունքների ապահովման և Գործողությունների ծրագրի մշտապես կատարելագործման համար (այն դեպքում, երբ անհրաժեշտ կլինի կիրառել շտկմանն ուղղված քայլեր): Դաշնագրի ստորագրող կողմերը պարտավորվում են կանոնավոր կերպով ներկայացնել իրականացման մասին հաշվետվություն, որպեսզի ներկայացնեն ընդհանուր տեղեկություն CO₂ արտանետումների կրճատման արդյունքների և ձեռնարկված քայլերի մասին: Այլ տեղեկատվություն կարելի է ստանալ Հակիրճ տեղեկատուից:

Կա Դաշնագրի ստորագրող կողմի մոնիտորինգի երկու տարբերակ.

1) Գործողությունների մասին հաշվետվություն

Գործողությունների ծրագրի ներկայացումից հետո ամեն երկու տարին մեկ Դաշնագրի ստորագրող կողմերը պետք է կատարեն իրականացված գործողությունների մոնիտորինգ՝ գործողությունների մասին հաշվետվության տեսքով: Այն ներառում է.

Գործողությունների իրականացման կարգավիճակի մասին հաշվետվություն, հարմարվողականության գնահատման սանդղակի համապատասխան թարմացված տեղեկատվության տրամադրում, ռիսկերի և խոցելիության գնահատական, ինչպես նաև հարմարվողականությանն ուղղված քայլերի աղյուսակի թարմացում:

2) Ամբողջական հաշվետվություն

Գործողությունների ծրագրի ներկայացումից հետո ամեն չորս տարին մեկ Դաշնագրի ստորագրող կողմերը պետք է ներկայացնեն առավել քանակական հաշվետվություն, այն է՝ ամբողջական հաշվետվությունը.

Արտանետումների մոնիտորինգային կադաստր և կատարված քայլերի թվային արդյունքներ. օրինակ՝   էներգախնայողություն, վերականգնվող էներգիայի արտադրություն, CO₂ արտանետումների կրճատում:

Հարմարվողականության գնահատման սանդղակին համապատասխան թարմացված տեղեկատվություն, ռիսկերի և խոցելիության գնահատական, ինչպես նաև հարմարվողականությանն ուղղված 3 հիմնական քայլերի արդիականացում:

Վերոնշյալ հաշվետվությանը ներկայացվող պահանջները նվազագույնն են, միևնույն ժամանակ և′ գործողությունների հաշվետվությունը, և′ ամբողջական հաշվետվությունը կարելի է ներկայացնել այն հաճախականությամբ, որը Ստորագրող կողմը համարում է նպատակահարմար, որպեսզի հասկանա, թե որքան հաջողակ է առաջ գնում իր պարտավորությունների կատարման ճանապարհին: Խնդրում ենք այցելել «Հակիրճ տեղեկատու մոնիտորինգի հարցերով» և «Քաղաքապետերի դաշնագիր կլիմայի և էներգիայի համար նախաձեռնության պահանջներ» բաժիններ, որոնք կարելի է գտնել Դաշնագրի կայքում:

Դաշնագիրը ստորագրող կողմերին անհրաժեշտ է օգտագործել հանձնման առցանց համակարգը, որը գտնվում է Դաշնագրի կայքում և ունի սահմանափակ հասանելիություն՝ «Իմ դաշնագիրը»: Այդ ընթացակարգը բաղկացած է հետևյալ քայլերից.

1. Ձեր նույնականացման տվյալների օգնությամբ մուտք գործեք «Իմ Դաշնագիրը» բաժին: Դուք կարող եք ցանկացած պահի վերականգնել գաղտնաբառը «գրանցվել» բաժնում:

2. Անգլերեն լեզվով լրացրեք «Մոնիտորինգի համար նախատեսված ձևը»- սեղմեք «Իմ հաջողությունները» > «Սկսել» կամ «Մոնիտորինգի համար նախատեսված ձև» կոճակը գլխավոր էջի վերևի երկնագույն մենյուում: Ընտրեք՝ ուզո՞ւմ եք արդյոք մոնիտորինգ իրականացնել գործողությունների մասին հաշվետվությունների միջոցով (բացառությամբ Արտանետումների մոնիտորինգային կադաստրի), կամ Ամբողջական հաշվետվության միջոցով (կցելով առնվազն մեկ թարմ Արտանետումների մոնիտորինգային կադաստր): Խնդրում ենք հաշվի առեք, որ բոլոր կանաչ դաշտերը պարտադիր լրացման են: Նաև հիշեք, որ Դուք պետք է ներկայացնեք առնվազն երեք քայլ որպես հաջողված օրինակ:

4. Ներբեռնեք Ձեր Մոնիտորինգային հաշվետվությունը (ընտրովի): Մոնիտորինգի համար նախատեսված ձևը լրացնելիս, եթե ցանկանում եք ներառել Ձեր Մոնիտորինգային հաշվետվության փաստաթուղթը, սեղմեք «Ներբեռնել մոնիտորինգային հաշվետվության փաստաթուղթը» կոճակը և այն ներբեռնեք PDF ձևաչափով: Եթե Դուք չեք ցանկանում դա անել, սեղմեք «Անցնել հանձնմանը» կոճակը:
5. Առցանց հաստատեք Ձեր մոնիտորինգային հաշվետվության հանձնումը. սեղմեք «հանձնել», որպեսզի մոնիտորինգի համար Ձեր լրացրած ձևը պաշտոնապես լինի ընդունված: 2017 թ. ներդրվել է ձևի լրացուցիչ ստուգման համակարգ և այն հնարավորություն է տալիս գտնել սխալներն ու անհամապատասխանությունները: Դրա համար Ձեզ անհրաժեշտ է սեղմել «Տե′ս ծանուցումների ստուգաթերթիկը»: Համակարգը զուգահեռ կաշխատի առցանց դիմումների բազայում, որը մշակել և կառավարում է Եվրոպական Հանձնաժողովի միավորված հետազոտական կենտրոնը:

Խնդրում ենք օգտվել «Հաշվետվությունների ձեռնարկից», առցանց ձևի լրացման քայլերի մասին ձեռնարկից, որոնք տեղադրված են Դաշնագրի կայքում:

Մոնիտորինգի համար նախատեսված ձևի հանձնման ժամկետի երկարաձգման մասին հարցում ուղարկելու համար անհրաժեշտ է ներկայացնել հակիրճ բացատրություն, որի վրա էլ հիմնված է հարցումը: Այն պետք է ուղարկել info@eumayors.eu հասցեով: Երբ հարցումը բավարարվի, Դուք կստանաք հաստատում:

Եթե Դուք անհատ ստորագրող կողմ եք (այսինքն՝ չեք ենթարկվում Դաշնագրի որևէ պաշտոնական համակարգողի).

Անհատ Ստորագրող կողմերին կարող է տրամադրվել ժամկետի 9-ամսյա երկարաձգում, եթե իրավիճակը չի գտնվում տեղական իշխանության վերահսկողության ներքո, եթե երկարաձգումը կապված է մոնիտորինգային հաշվետվության լրացման և դրա՝պաշտոնական ժամկետներում հանձնման հետ:

Եթե Դուք ենթարկվում եք Դաշնագրի պաշտոնական համակարգողին.

Եթե Ձեզ աջակցում է Դաշնագրի պաշտոնական համակարգողը, ապա համակարգողը կարող է աջակցություն ստացող բոլոր ստորագրող կողմերի համար խնդրել ժամկետի 18-ամսյա երկարաձգում:

Դաշնագրի ստորագրող կողմերը պետք է կատարեն հետևյալ գործողությունները.

• Մուտք գործեք «Իմ Դաշնագիր»,
• Անցեք «Գործողութունների իմ ծրագիրը»>«Կայուն էներգետիկ զարգացման իմ գործողությունների ծրագիր» և ընտրեք նախկինում կատարված անհրաժեշտ գործողությունը, որն ընդգծված է որպես Լավագույն փորձ՝ սեղմելով «աստղիկի» վրա: Խնդրում ենք ուշադրություն դարձրեք, որ կարելի է ներկայացնել միայն այն գործողությունները, որոնք ներկա ժամանակում դիտարկվում են:

Ձեր տեղեկատվությունը լրացրեք անգլերեն լեզվով. կարճ նկարագրեք ընտրված գործողությունը, այդ թվում CO2 արտանետումների կրճատմանն ուղղված հիմնական տվյալները, էներգախնայողությունը, վերակագնվող էներգիայի արտադրությունը, իրականցման արժեքը, և/կամ աշխատատեղերի ստեղծումը:

Դաշնագրի համակարգողները և աջակիցները պետք է կատարեն հետևյալ գործողությունները.

• Մուտք գործեք «Իմ Դաշնագիր»,
• Անցեք «Իմ լավագույն փորձը»> «Ավելացնել նոր լավագույն փորձ»,
• Ձեր տեղեկությունները լրացրեք անգլերն կամ ռուսերեն լեզուներով, այդ թվում այն ստորագրող կողմերի կարճ նկարագրությունը և նրանց գործողությունները, որոնց վերաբերում է Լավագույն փորձը:

Նշում: Քաղաքապետերի դաշնագրի գրասենյակն իրավունք ունի ձեր կողմից ներկայացված լավագույն փորձը հեռացնել վեբ-կայքից այն դոպքում, երբ տեղեկությունն ամբողջական չէ և/կամ գործողությունները չեն գտնվում իրականացման փուլում:

Որպես լավագույն փորձ ներկայացվում են տեղական նախաձեռնությունների այն օրինակները, որոնք իրականացրել են Դաշնագիրը ստորագրող կողմերը, Դաշնագրի համակարգողներն ու համակիրները իրենց տարածքներում և որոնցով իրենք հպարտանում են: Բացի այդ դրանք հաստատվել են որպես օգտակար օրինակներ, որոնցից կարող են օգտվել նաև մյուս տեղական իշխանությունները:

Լավագույն փորձերի կատալոգը մեծ պոտենցյալ ունեցող նախկին փորձի և գործողությունների ներկայացման համար տրամադրում է առցանց հարթակ: Կատալոգին կարող եք ծանոթանալ այստեղ:

Մոնիտորինգային հաշվետվության ներկայացման ժամանակ Դաշնագրի ստորագրող կողմերը պետք է նշեն նվազագույնը երեք իրականացված գործողություն՝ որպես Լավագույն փորձ, իսկ դրանց մասին ավելի մանրամասն տեղեկատվություն պետք է լրացվի ձևում:

Տեղական էներգիայի և կլիմայի օրերը տեղական մակարդակում իրականացվող միջոցառումներ են, որոնց նպատակն է բնակչության իրազեկվածության բարձրացումը էներգաարդյունավետության, վերականգնվող էներգիայի, էներգետիկ ու կլիմայական փոփոխությունների միջև կապերի մասին: Հիմնականում նույն ժամանակահատվածում անցկացվող Էներգիայի օրերն ընթանում են տարբեր քաղաքներում, կարող են տարբերվել միմյանցից, բայց սովորաբար դրանք ներառում են սեմինարներ, ցուցահանդեսներ, էքսկուրսիաներ և բաց դռների օրեր:

Էներգիայի օրեր կարող են անցկացվել այլ միջոցառումների հետ համատեղ (օրինակ՝ քաղաքների օրեր), որոնք կազմակերպվում են տեղական իշխանությունների և/կամ այլ կազմակերպիչների կողմից:

Միջոցառումների կազմակերպման ժամանակ խորհուրդ է տրվում ուշադրություն դարձնել այնպիսի տեղեկատվական նյութերին, ինչպիսիք են բրոշյուրները, թերթիկները, որոնք բնակչության և միջոցառումների մասնակիցների համար հեշտացնում են տեղեկատվության ստացումը:

Քանի որ CO₂ արտանետումների կրճատումը բոլոր համայնքների համար ընդհանուր խնդիր է, այսինքն՝ ոչ միայն համայնքապետարանին պատկանող հաստատությունների և համայնքային տրանսպորտի, այլ նաև բնակելի տների, ծառայությունների ոլորտի համար, ուստի անհրաժեշտ է համայնքի Գործողությունների ծրագրի մշակման գործում ներգրավել նաև տեղական գործընկերների և քաղաքացիների:

Դաշնագրի յուրաքանչյուր ստորագրող կողմ կարող է իր մասնակցության մակարդակը բարձրացնել արդյունավետ հաղորդակցության և տեղեկատվական միջոցառումների միջոցով, որոնք կենտրոնացած են էներգիայի և կլիմայի հետ առնչվող նպատակների վրա:

Քաղաքապետերի դաշնագրի կայքը կարող է Ձեզ ներշնչել կազմակերպել տեղական էներգիայի օրեր, որոնք իրենց ծրագրով կհամապատասխանեն Դաշնագրի հետ առնչվող միջոցառումներին կամ իրադարձություններին:

Բացի այդ յուրաքանչյուր տարի Եվրոպական հանձնաժողովն անցկացնում է «ԵՄ Կայուն էներգիայի շաբաթ» (EUSEW)՝ կենտրոնանալով էներգաարդյունավետության և վերականգնվող էներգիայի վրա: Այս շաբաթվա կարևոր մաս են կազմում տեղական էներգիայի օրերը, որոնք կազմակերպում են տեղական իշխանություններն ողջ Եվրոպայի տարածքում:

Տեղական էներգիայի օրերը շահույթ չհետապնդող միջոցառումներ են. նախագիծ, ցուցահանդես կամ ցուցադրություն, որը նպաստում է էներգաարդյունավետության բարելավմանը կամ վերականգնվող էներգիայի օգտագործմանը: Այստեղ նախատեսվում են այնպիսի միջոցառումներ, ինչպիսիք են համաժողովներ, առցանց միջոցառումներ, թատերական ներկայացումներ, նախապես կազմակերպված տուրեր, բաց դռների օրեր, սեմինարներ, որոնք իրականացվում են ԶԼՄ-ների ուղեկցությամբ:

Ամբողջական տեղեկատվություն «ԵՄ Կայուն էներգիայի շաբաթ»-ի մասին կարող եք ստանալ այս հասցեով info@eusew.eu:

Դաշնագրի աջակիցներ են համարվում տեղական և տարածքային միավորումները և տեղական իշխանությունների (տեղական ինքնակառավարման մարմինների) ասոցիացիաները, որոնք իրենց հնարավորություններն ու կապերն օգտագործում են Քաղաքապետերի դաշնագրի նախաձեռնությունն առաջ մղելու համար և աջակցում են Ստորագրող կողմերին Դաշնագրով ստանձնած՝ իրենց պարտավորությունների իրականացման գործընթացում:

Աջակիցների ցանկը ներկայացված է այստեղ:

Նորմատիվ, օրենսդրական և ֆինանսական ոլորտներում, որտեղ իրենք աշխատում են, ունենալով փորձագիտական գիտելիքներ,

Դաշնագրի համակիրներն ունեն հրաշալի հնարավորություն ստորագրող կողմերին խորհրդատվություն տրամադրել՝ ցուցաբերելով անհատական մոտեցում և սահմանել գործող նախաձեռենությունների միջև սիներգիան: Նրանք ստորագրող կողմերին կարող են տրամադրել նաև տեխնիկական աջակցություն: Առաջադրանքները, որոնք իրենց վրա են վերցնում Դաշնագրի համակիրները, հետևյալներն են.

Նպաստել Քաղաքապետերի դաշնագրի նախաձեռնությանը, մոբիլիզացնել գործող և պոտենցյալ ստորագրող կողմերին (ազգային կամ տարածաշրջանային համատեքստում Դաշնագրի գովազդային նյութերի ադապտացիայի, կայքի միջոցով, սեմինարների ու միջոցառումների ընթացքում իրազեկման ճանապարհով):

Աջակցել Դաշնագրի ստորագրող կողմերին և նրանց տրամադրել խորհրդատվություն:

Աջակցել փոխանակումներին և կիսվել գիտելիքներով, փորձով, հաջողված փորձով, գործիքներով ու ռեսուրսներով, որոնք օգտակար են ստորագրող կողմերի համար:

Համագործակցել այլ աջակիցների հետ և Դաշնագրի ազգային/տարածաշրջանային համակարգողների հետ, ստորագրող կողմերի և հետաքրքրված կողմերի հետ, Դաշնագրի հետ առնչվող քաղաքական գործիչների հետ՝ նպատակ ունենալով խթանել համատեղ գործունեությունը և ցուցաբերել համակարգման մոտեցում:

Աջակցություն ցուցաբերել Դաշնագրի անդամներիn կայուն էներգետիկ զարգացմանը, կլիմայի փոփոխության նկատմամբ հարմարվողականությանն ուղղված քայլերի իրագործման ճանապարհին,

Մասնակցել Քաղաքապետերի դաշնագրի միջոցառումներին, ինչպես նաև օգնել գտնել այնպիսի միջոցառումներ, որոնց ընթացքում կարելի է Դաշնագիրն առաջ մղել:

Քաղաքապետերի դաշնագրի գրասենյակ երկու տարին մեկ ներկայացնել հաշվետվություններ, որոնք վերաբերում են նախաձեռնության շրջանակում ձեռնարկված քայլերին, ինչպես նաև մասնակցել Դաշնագրի ռազմավարության իրագործման գործընթացին:

Քաղաքապետերի դաշնագրի գրասենյակը կդադարեցնի Դաշնագրի համակրի մասնակցությունն այն դեպքում, երբ համակիրը չիրագործի վերը նշված պարտավորությունները:

Դաշնագրի աջակիցները, որոնք կմիանան Նախաձեռնությանը, կստանան մի շարք առավելություններ՝ ներառյալ հետևյալ հնարավորությունները.

• Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից ճանաչում,
• Դաշնագրի հետ կապված միջոցառումների ավելի շատ լուսաբանման հնարավորություն,
• Այլ քաղաքների ասոցիացիաների հետ փորձի փոխանակում,
• Մասնակցություն սեմինարներին, բանավիճային խմբերին և այլ տեղեկատվական միջոցառումներին,
• Տարածքային զարգացման կոնսոլիդացում և տեղական ինքնակառավարման ուժեղացում:

Գործնականում, Ձեր կազմակերպությունը՝ որպես Դաշնագրի աջակից, Դաշնագրի կայքի «Իմ Դաշնագիրը» բաժին մուտքի հնարավորություն ունի՝ պաշտպանված ծածկագրով, որը տալիս է տեղեկատվության տարածման հարթակ տեղեկատվության և հիմնական տվյալների փոխանակման համար: Ինչպես նաև ուժեղացնում է ձեր կազմակերպության տեսողական հասանելիությունը: «Իմ Դաշնագիրը» բաժնի միջոցով Դուք կարող եք.

• Ապահովել պրոֆիլի մշտական թարմացում,
• Ապահովել Ձեր լավագույն օրինակների հրապարակայնացումը (օրինակ՝ Ձեր իրականացրած հիմնական քայլերը) Դաշնագրի հանրույթում և դրա շրջանակներից դուրս,
• Ներբեռնել և կիսվել Հարթակի օգտակար ռեսուրսներով, ինչպես նաև մասնակցել խմբային քննարկումներին,
• Ծրագրում հրապարակել տեղեկատվություն Ձեր միջոցառումների վերաբերյալ,
• Ապահովել ցանցային համագործակցություն Դաշնագրի հանրույթի հետ (ֆորումներ, վեբինարներ, միջոցառումներ …) և ներշնչվել մյուսների գործողություններից:

Էքստրանետը` ներքին ցանցը (Իմ Դաշնագիրը) և հրապարակային պրոֆիլը սինքրոնացվում են. տեղեկատվության մեծամասնությունը, որը Դուք մուտքագրում եք ներքին ցանց, արտացոլվում է նաև հանրության համար հասանելի կայքում:

Նախաձեռնությանը պաշտոնապես միանալու և աջակցի կարգավիճակ ստանալու համար տեղական իշխանությունների ցանցը պետք է ձեռնարկի հետևյալ քայլերը.

• Լրացնել Դաշնագրին միանալու առցանց ձև,
• Մասնակցության հաստատումից հետո անհրաժեշտ է լրացնել ստանդարտ Հռչակագիր: Այն լրացվում է անգլերեն լեզվով և, եթե անհրաժեշտ է, Դաշնագրի աջակցի ազգային լեզվով: Սակայն, ամեն դեպքում, պայմանագրի պաշտոնական տարբերակ է համարվում անգլերեն լեզվով տարբերակը:
• Լրացված փաստաթուղթն ուղարկվում է էլեկտրոնային տարբերակով հետևյալ հասցեով info-east@eumayors.eu առանց ստորագրության, ինչին հաջորդում է համաձայնագրի՝ Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից ստորագրումը:

Պարտավորությունների ստանձնման՝ լրացված և ստորագրված հայտը ստանալուց հետո Քաղաքապետերի դաշնագրի գրասենյակը  կստեղծի Ձեր կազմակերպության առցանց պրոֆիլ, որը Ձեզ հնարավորություն կտա  Դաշնագրի հանրույթում ակտիվ գործունեություն ծավալել և կօգնի Ձեզ ավելի լավ աջակցել Ձեր ասոցացված ստորագրող կողմերին:

Ես 2015թ. ստորագրել եմ համագործակցության համաձայնագիր և դարձել եմ Դաշնագրի աջակից, արդյոք անհրաժե՞շտ է ինձ անդամակցել նաև նոր նախաձեռնությանը

Ոչ, Քաղաքապետերի դաշնագրի գործող աջակիցները, տեղական և տարածաշրջանային էներգետիկ գործակալությունները կամ ասոցացված գործընկերները պարտավորություն չունեն անդամակցելու նոր նախաձեռնությանը: Կազմակերպությունը պահպանում է իր կարգավիճակը և կարող է որոշում ընդունել թարմացնել իր պարտավորությունները ստորագրող կողմերի աջակցության առումով և 2030 թ.-ին առաջադրված նպատակներին հասնելու համար և երբ դա անել, ինչպես նաև մշակել հետագա քայլերը, որոնք ուղղված են հարմարվողականությանը: Սակայն Դուք Ձեր տարածքի անդամներին և ստորագրող կողմերին պետք է խրախուսեք միանալ նոր նախաձեռնությանը, որպեսզի ուժեղացնեք նրանց ձգտումները:

Ես դեռ Դաշնագրի աջակից չեմ, բայց ցանկանում եմ միանալ նոր նախաձեռնությանը: Ինչպե՞ս դա անեմ:

Դաշնագրի աջակցողի կարգավիճակ ստանալու կամ Ձեր ունեցած պարտավորությունները թարմացնելու համար մուտք գործեք «Ինչպե՞ս հայտ ուղարկել» բաժին:

Դաշնագրի համակարգողները պետական մարմիններն են, որոնք ունեն իրավասություն և հնարավորություններ ստանձնել ռազմավարական կառավարում, Քաղաքապետերի դաշնագրի ստորագրող կողմերին և նախաձեռնությանը միանալ ցանկացող քաղաքապետարաններին տրամադրել տեխնիկական և ֆինանսական աջակցություն:

Ֆինանսական աջակցությունից բացի համակարգողներն ավանդաբար ստորագրող կողմերին օգնում են CO₂ արտանետումների կադաստրի ստեղծման, և/կամ կլիմայի փոփոխությունների հետ կապված ռիսկերի գնահատման, ինչպես նաև ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ գործողությունների ծրագրի իրականացման հարցում:

Եվրոպական հանձնաժողովը Դաշնագրի շրջանակներում ընդունում է երկու տեսակի համակարգողների.

• Դաշնագրի տարածքային համակարգողներն իշխանության ապակենտրոնացված մարմիններ են, ինչպես օրինակ՝ համայնքները, տեղական իշխանութան մարմինների խմբերը:
• Դաշնագրի ազգային համակարգողները ազգային, պետական մարմիններ են, ինչպես օրինակ՝ էներգետիկ գործակալությունները և նախարարությունները:

Դաշնագրի համակարգողների ցուցակը ներկայացված է այստեղ:

Եվրոպական հանձնաժողովն ազգային և տարածքային համակարգողներին համարում է որպես Քաղաքապետերի դաշնագրի գրասենյակի հիմնական գործընկերներ, քանի որ նրանք ունեն կարևոր դերակատարություն ինքնավար տարածքներում տեղական ինքնակառավարման մարմինների հետ կապի հաստատման հարցում:

Դաշնագրի համակարգողներին առավել բնորոշ են հետևալ գործողությունները.

• Քաղաքապետերի դաշնագրին միանալ ցանկացող համայնքների թվի աճի խթանում, ինչպես նաև արդեն անդամակցող քաղաքապետարաններին (ստորագրող կողմերին) աջակցություն:
• Տեխնիկական և ռազմավարական աջակցություն այն քաղաքապետարաններին, որոնք ցանկանում են անդամակցել Դաշնագրին, սակայն չունեն բավարար ռեսուրսներ ԿԷԶԳԾ/ԿԷԶԿՊԳԾ գործողությունների ծրագրերի պատրաստման համար:

• Ֆինանսական աջակցություն ուղիղ ֆինանսավորման միջոցով (դրամաշնորհներ, սուբսիդիաներ և այլն) կամ տեխնիկական աջակցության համար մասնագետների տրամադրում:
• Այլ ազգային/տարածքային համակարգողների և համակիրների հետ համագործակցություն համատեղ գործողությունների իրականացման նպատակով:
• Քաղաքապետերի դաշնագրի միջոցառումներին մասնակցություն և այնպիսի միջոցառումների կազմակերպման աջակցություն, որտեղ կարելի է առաջ մղել Քաղաքապետերի դաշնագիր նախաձեռնությունը:
• Կանոնավոր կերպով Եվրոպական հանձնաժողովին ներկայացնելու համար Դաշնագրի ռազմավարական նպատակների իրագործման և ստացված արդյունքների վերաբերյալ հաշվետվությունների պատրաստում:

Քաղաքապետերի դաշնագրի գրասենյակը Համակարգողի՝ նախաձեռնությանը մասնակցությունը կդադարեցնի այն դեպքում, եթե չկատարվեն վերոնշյալ պարտավորությունները:

Դաշնագրի համակարգողի առավելությունները տարաբնույթ են.

• Հաստատում և ճանաչում Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից:
• Միջազգային մակարդակով լայնորեն լուսաբանում, հատկապես գործունեության մասին տեղեկատվության տարածում Դաշնագրի կայքում:
• Եվրոպական գործընկերների հետ փորձի փոխանակման հնարավորություն:
• Գիտական և տեխնիկական տեղեկատվության ստացում՝ կապված տարբեր գործիքների և մեթոդաբանության հետ:
• Բանավիճային խմբերին, սեմինարներին և փորձի փոխանակման այլ հարթակներին մասնակցություն:
• Տարածքային զարգացման կոնսոլիդացում և տեղական ինքնակառավարման մարմինների հնարավորությունների ամրապնդում:

Գործնականում Ձեր կազմակերպությունը՝ որպես Դաշնագրի համակիր ունի մուտքի հնարավորություն կայքի «Իմ դաշնագիրը» բաժին՝ պաշտպանված գաղտնաբառով: Ձեր կազմակերպությանը կտրամադրվի Դաշնագրի հանրույթի հետ տեղեկատվության և հիմնական տվյալների փոխանակման հարթակ,  ինչպես նաև կբարելավի Ձեր կազմակերպության տեսողական հասանելիությունը:

«Իմ դաշնագիրը» բաժնի միջոցով Դուք կկարողանաք.

• Մշտապես թարմացնել Ձեր պրոֆիլը, ինչպես նաև այն տեղական իշխանությունների պրոֆիլները, որոնք կապված են Ձեր հետ,
• Առաջարկել ստորագրող կողմերին միանալ Ձեր առցանց պրոֆիլին,
• Հետևել Ձեզ ենթարկվող ստորագրող կողմի հաջողություններին (ԿԷԶԳԾ, ԿԷԶԿՊԳԾ, մոնիտորինգ…);
• Ձեզ ենթարկվող ստորագրող կողմի ԿԷԶԳԾ գործողությունների ծրագրի հանձնման ժամկետի՝ 18 ամսով երկարաձգման հարցումի ուղարկում: Տե′ս ինչպես ուղարկել հարցում ժամկետի երկարաձգման մասին:
• Ձեզ ենթարկվող ստորագրող կողմի մոնիտորինգի հաշվետվության հանձնման ժամկետի՝ 18 ամսով երկարաձգման հարցումի ուղարկում: Տե′ս ինչպես ուղարկել հարցում ժամկետի երկարաձգման մասին:
• Ապահովել Ձեր լավագույն օրինակների հանրայնացումը (օրինակ՝ Ձեր կատարած հիմնական գործողությունները Դաշնագրի շրջանակներում և դրանից դուրս):
• Ներուժի փոխանակման համար Հարթակում գտնվող օգտակար ռեսուրսների ներբեռնում և տարածում, ինչպես նաև խմբային քննարկումներին մասնակցություն,
• Ձեր միջոցառումների մասին տեղեկատվության հրապարակում,
• Դաշնագրի հանրույթի հետ ցանցային համագործակցություն (համաժողովներ, վեբինարներ, միջոցառումներ…) և ներշնչում այլ մասնակիցների գործունեությամբ:

Ներքին ցանցը (էքստրանետ) («Իմ դաշնագիր») և հրապարակային պրոֆիլը կհամադրվեն. տեղեկատվության մեծ մասը, որը Դուք կմուտքագրեք ներքին ցանց, կարտացոլվի նաև կայքում:

Պետական կառավարման ցանկացած մարմին, որը ցանկանում է դառնալ Դաշնագրի պաշտոնական համակարգող, պետք է իրականացնի հետևյալ գործողությունները.

• Դաշնագրին միանալու համար առցանց ձևի լրացում,
• Համապատասխան պահանջները հաստատելուց հետո անհրաժեշտ է լրացնել հայտարարությունը, որը Ձեզ կուղարկվի, իսկ այն լրացնելուց հետո անհրաժեշտ է հայտարարությունն ուղարկել Աջակցման կենտրոն (info-east@eumayors.eu):

Համապատասխան ձևով հայտի լրացումից և ստորագրումից հետո Դուք ստանձնում եք պարտավորություններ: Դրանից հետո Քաղաքապետերի դաշնագրի գրասենյակը կստեղծի Ձեր կազմակերպության առցանց պրոֆիլը, որը Ձեզ հնարավորություն կտա ակտիվ մասնակցություն ունենալ Դաշնագրի հանրույթում և կկարողանաք ավելի լավ աջակցել ձեր ասոցացված ստորագրող կողմերին:

Ես ստորագրել եմ գործընկերության համաձայնագիր 2015թ. և դարձել եմ Դաշնագրի համակիր, արդյոք ինձ անհրաժե՞շտ է միանալ նոր նախաձեռնությանը:

Ոչ, Քաղաքապետերի դաշնագրի գործող համակիրները պարտավորություն չունեն միանալու նոր նախաձեռնությանը: Կազմակերպությունը պահպանում է իր կարգավիճակը և կարող է որոշում ընդունել թարմացնել իր պարտավորությունները՝ ուղղված 2030 թ. նպատակների իրականացմանը՝ ստորագրող կողմերին աջակցություն տրամադրելուն, ինչպես նաև մշակել հարմարվողականությանն ուղղված հետագա քայլերը: Սակայն Դուք պետք է խրախուսեք Ձեր տարածքում գտնվող ստորագրող կողմերին և Ձեզ ենթակա անդամներին միանալ նոր նախաձեռնությանը:

Ես դեռ Դաշնագրի համակիր չեմ և ցանկանում եմ միանալ նոր նախաձեռնությանը: Ինչպե՞ս դա անեմ:

Դաշնագրի համակրի կարգավիճակ ստանալու կամ Ձեր պարտավորությունները թարմացնելու համար այցելեք «Ինչպե՞ս հայտ ուղարկել» բաժին:

Քաղաքապետերի դաշնագրի պահանջների բավարարումը և Դաշնագրի սահմանած նպատակներին հասնելը պահանջում է ոչ միայն քաղաքական պարտավորություններ, այլև տեխնիկական ներուժ: Բազում տասնամյակների ընթացքում տեղական և տարածաշրջանային էներգետիկ գործակալությունները շարունակում են խաղալ կարևոր դերակատարություն այդ ոլորտում, իսկ նրանց իմացություններն ու փորձը տեղական էներգետիկ քաղաքականության ոլորտում օգտակար է Դաշնագրի ստորագրող կողմերի համար: Այդ պատճառով Քաղաքապետերի դաշնագիրը լավ հնարավորություն է ստեղծում էներգետիկ գործակալությունների համար, որպեսզի նրանց դերակատարությունն ավելի մեծանա և նրանց կատարած գործողությունները ստանան ավելի մեծ տեսանելիություն:

Տեղական և տարածաշրջանային էներգետիկ գործակալությունները կրկնակի դերակատարություն ունեն իրենց առաքելության շնորհիվ. առաջին՝ կազմակերպչի դեր են կատարում, որն աջակցում է Քաղաքապետերի դաշնագրի տարածմանը քաղաքներում և գյուղերում, երկրորդ՝ հանդես գալով որպես Դաշնագրի ստորագրող կողմերին տեխնիկական գիտելիքներ տրամադրող՝ հատկապես նրանց, որոնք չունեն բավարար ֆինանսական և/կամ մարդկային ռեսուրսներ Դաշնագրով սահմանված իրենց պարտավորությունների կատարման համար:

Տեղական և տարածաշրջանային էներգետիկ գործակալությունները ստորագրում են իրենց տարածաշրջանների միայն պետական մարմինների հետ համագործակցության համաձայնագիր, որպեսզի նրանց աջակցեն Դաշնագրի նպատակների իրագործման հարցում: Տեղական և տարածաշրջանային էներգետիկ գործակալությունները կարող են սերտորեն համագործակցել նաև Դաշնագրի համակարգողների և համակիրների հետ՝ հանդես գալով որպես «զինված թև» Դաշնագիրը ստորագրող կողմերին տեխնիկական աջակցության տրամադրման համար:

Տեղական և տարածաշրջանային էներգետիկ գործակալությունները կարող են հանդես գալ որպես «Դաշնագրի ազգային համակարգողներ»:

Տեղական և տարածաշրջանային էներգետիկ գործակալությունները կարող են միանալ նախաձեռնությանը՝ ստորագրելով համապատասխան պարտավորություններ, որոնց համաձայն նրանք կաջակցեն տեղական ինքնակառավարման մարմիններին իրենց տարածքում: Ընթացակարգի մասին ավելին՝ այստեղ:

Համագործակցության հարթակը հնարավորություն է տալիս Քաղաքապետերի դաշնագրի ստորագրող կողմերին՝ նախկին Արևելյան բլոկից և հետխորհրդային տարածքից, միմյանց միջև քննարկումներ ծավալել: Այս ստորագրող կողմերն ունեն ընդհանուր պատմություն, նախկինում նաև միասնական վարչական համակարգ, որը մինչև այժմ ունի ազդեցություն տեղական իշխանությունների որոշումների ընդունման հարցում:

Համագործակցության հարթակը ստորագրող կողմերին հնարավորություն է տալիս Արտանետումների ելակետային կադաստրի մշակման, մոնիտորինգի, ԿԷԶԳԾ-ի մշակման հարցում իրականացնել փորձի փոխանակում: Մասնավորապես, հարթակը պետք է նոր ստորագրող կողմերին հնարավորություն տա ստանալ խորհուրդներ և երաշխավորություններ ավելի վաղ նախաձեռնությանը միացած քաղաքների կողմից:

Հարթակին կարող են մասնակից դառնալ Դաշնագրի ստորագրող կողմերը, համակարգողները և աջակիցները Արևելյան բլոկից և նախկին խորհրդային տարածքից:

Ցանկացած տեխնիկական հարց կամ երաշխավորություն, որը կապված է Արտանետումների ելակետային կադաստրի մշակման, իրականացման և մոնիտորինգի, ինչպես նաև Կայուն էներգետիկ զարգացման գործողությունների ծրագրի մշակման հետ, կարող է քննարկվել հարթակում: Վարչական բնույթի հարցերով (օրինակ՝ մուտքի գաղտնաբառ, ներքին ցանց, փաստաթղթերի հանձնման ժամկետի երկարաձգում և այլն) խնդրում ենք դիմել աջակցման կենտրոն հետևյալ հասցեներով info-east@eumayors.eu կամ info@eumayors.eu:

Դուք կարող եք հաղորդագրություններ գրել անգլերեն կամ ռուսերեն լեզուներով:

Մուտք գործեք կայքի «Իմ դաշնագիրը» բաժին՝ օգտագործելով Ձեր էլ. փոստի հասցեն և գաղտնաբառը: Մուտք գործեք «Իմ հաշիվ» (My account), իսկ հետո «Իմ էջ» (my profile) և միացեք հարթակին՝ «Քաղաքապետերի դաշնագիր-Արևելքի քննարկումների ցուցակ» հատվածում սեղմելով «այո» կոճակը:

Մուտք գործեք այս հասցե http://lists.eumayors.eu/sympa և սեղմեք «Առաջին միացո՞ւմ» կոճակը: Մուտքագրեք Ձեր էլ. փոստի հասցեն և սեղմեք «Ստանալ առաջին գաղտնաբառ» կոճակը: Գաղտնաբառը կուղարկվի Ձեր էլ. փոստին: Խորհուրդ է տրվում ստուգել, որպեսզի նամակը չընկնի «Սփամ»:

Համագործակցության հարթակը Ձեզ հնարավորություն է տալիս հաղորդագրություններ և հարցումներ ուղարկել հարթակի բոլոր մասնակիցներին:

Հարթակի մասնակից դառնալով՝ Դուք կարող եք հաղորդագրություններ ուղարկել էլեկտրոնային նամակների տեսքով հետևյալ հասցեով՝ covenant-east-discussions@lists.eumayors.eu: Հարթակի մյուս բոլոր մասնակիցները Ձեզ կուղարկեն հարցեր՝ հաղորդագրության տեսքով:

Եթե Դուք ցանկանում եք պատասխանել որևէ մեկի հարցին, խնդրում ենք դա անել՝ ուղարկելով պատասխանը պարունակող նամակ հետևյալ հասցեով՝ covenant-east-discussions@lists.eumayors.eu:

Համագործակցության հարթակի փոստային ցուցակից դուրս գալու համար, խնդրում ենք մուտք գործել ներքին ցանց (էքստրանետ) «Իմ դաշնագրի» միջոցով՝ օգտագործելով Ձեր էլ. փոստն ու գաղտնաբառը:

Մուտք գործեք «Իմ հաշիվ» (My account), իսկ հետո «Իմ էջ» (my profile) և չեղյալ համարեք հաղորդագրություններին բաժանորդագրությունը՝ «Քաղաքապետերի դաշնագիր-Արևելքի քննարկումների ցուցակ» հատվածում սեղմելով «ոչ» կոճակը: